How do high mortgage rates affect affordability for first-time buyers?